Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(хутор дене кылдалтше)

  • 1 хутор

    хутор

    Хуторыш лекташ выселиться на хутор.

    – Пуш уло гын, тыште ял але хутор лийшаш, – ойла Иван. Н. Лекайн. – Если есть лодка, то здесь должна быть деревня или хутор, – говорит Иван.

    Тысе марий-шамыч Столыпин хуторыш лекташ огыт кӧнӧ. С. Чавайн. Здешние мужики не согласны выселиться на столыпинский хутор.

    2. в поз. опр. хуторской, хутора; относящийся к хутору (хутор дене кылдалтше)

    Хутор мланде хуторская земля.

    Юмын шӱдымыжӧ почеш общине шалана. Хутор озанлык вияҥеш. Н. Лекайн. Община, по Божьей воле, разрушается. Хуторское хозяйство крепнет.

    Марийско-русский словарь > хутор

  • 2 эстон

    эстон
    1. эстонец, эстонцы (финн-угор ешыш пурышо йылман, Эстонийыште илыше тӱҥ калык, ты калык гыч еҥ)

    Тудын (Савин) ончыко кужака чурийвылышан, какший капан эстон толын шогале. А. Краснопёров. К Савину подошёл сухопарый эстонец с продолговатым лицом.

    2. в поз. опр. эстонский; относящийся к эстонцам (эстон-влак дене кылдалтше)

    Эстон сем эстонская мелодия;

    эстон куштымаш эстонский танец;

    эстон хутор эстонский хутор.

    Колат мо, эстон ӱдыр, мыйын йӱкем? А. Тимиркаев. Слышишь ли, эстонка (букв. эстонская девушка), мой голос?

    Кождемырлан але марте эстон мландыште тыгай оралтым ужашыже пернен огыл. К. Васин. Кождемыру до сих пор не приходилось видеть такой двор на эстонской земле.

    Марийско-русский словарь > эстон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»